Radioactive waste disposal in clay host rocks